Wir wurden gefragt, wofür dieser kleine rote Kasten auf der Motorhaube der Mannschaftstransporter oder Polizeibusse gut ist. Da nicht jeder dessen Funktion kennt möchten wir die Antwort darauf an alle weiter geben.

Dieser Kasten zeigt nach vorne gerichtet den Schriftzug “Stop Polizei” und soll an den vor dem Dienstfahrzeug fahrenden Verkehrsteilnehmer anzeigen, dass er anhalten soll. Deswegen ist dieser Kasten auch auf der Motorhaube, also in etwas tieferer Position als bei den üblichen Streifenwagen (beim Pkw im Dachbalken zwischen den beiden Blaulichtern) montiert, damit der Fahrzeugführer, dem diese Anweisung gilt, sie auch in einem Pkw im Rückspiegel sehen kann.

Natürlich wird die Aufforderung spiegelverkehrt angezeigt, damit der Autofahrer sie im Rückspiegel richtig herum sieht und auch lesen kann.

Diesen Kasten gibt es überwiegend in Deutschland und, je nach Ausstattung, nicht in Österreich, der Schweiz oder den Niederlanden.