“Hey, schöne Grüsse aus Luxemburg von der Motorradstaffel des Zolls. Letztens war Nationalfeiertag und wir durften an der Parade zu Ehren des Grossherzogs teilnehmen. Mike”

…kommt von Jerry aus Luxemburg.

“Schöne Grüße aus Luxemburg 🇱🇺 vom Nachtdienst. Stehen hier vor der “Gëlle Fra” (dt.: Goldenen Frau) Die Gëlle Fra ist das nationale luxemburgische Symbol für Freiheit und Widerstand des Luxemburger Volkes.
MfG
Mike”

Bevor wir den Vorfall schildern möchten wir etwas voraus schicken: Es geht bei diesem Sachverhalt um einen sogenannten Listenhund. Man kann zu diesem Thema stehen wie man möchte, diese Listen sind eine politische Entscheidung und die Polizei hat, wie in diesem Fall, das Recht durchzusetzen und wird damit Ziel von Gewalttätigkeiten. Für Kritik an diesen Listen ist die Polizei der falsche Ansprechpartner, daher bitten wir hier um Zurückhaltung.

In Esch-sur-Alzette (Luxemburg) musste die Polizei eine gerichtliche Anordnung durchsetzen. Es ging um einen American Staffordshire, dessen Hundehalter sich wiederholt nicht an die Auflagen gehalten hatte. Entsprechende Aufforderungen blieben erfolglos, so dass ein Gericht die Beschlagnahme des Hundes anordnete.

Gino, ein Polizist aus Luxemburg, und sein Freund Philippe, haben sich dieser Tage ganz besonders engagiert.

Zusammen mit den beiden gemeinnützigen Organisationen Stëmm vun der Strooss​ (übersetzt “Stimme der Straße”) und der Fondation Thierry van Werveke​ mimten die beiden den Nikolaus und den Knecht Ruprecht – und zwar für hilfsbedürftige Kinder.

Nicht nur den Kindern, auch den beiden hat es sehr viel Spaß gemacht. Gino, auf dem Bild der Nikolaus, erzählte uns:

“War ein voller Erfolg. Die Kinder hatten sich riesig gefreut und wir konnten so unseren Beitrag dazu leisten. 😃”

“1 Beruf, 1.000 Möglichkeiten” (“1 Beruff, 1000 Méiglechkeeten”), damit wirbt die Polizei in Luxemburg um Bewerber. Und der Beruf des Polizisten hat viel zu bieten, von Anfang an.

Die Reportage zeigt junge Polizisten bei der Ausbildung, begleitet aber auch ein Streifenteam während eines Nachtdienstes in Esch. Hierbei erlebt man Aubildungsinhalte und wie die jungen Rekruten darüber denken, sieht aber auch den täglichen Polizeidienst, wenn die Polizisten Parkverstöße ahnden, Anzeigen aufnehmen oder Ermittlungen tätigen müssen.

Bereits am 30. Oktober rettete ein Polizist, der privat unterwegs war, einem Mann das Leben, als er diesen nach einem Unfall aus dem brennenden Auto zog.

Aus ungeklärter Ursache war der Wagen des Mannes frontal gegen einen Baum geprallt und fing Feuer. Der 54-jährige Polizist Marcel Steffen, der sich gerade auf dem Nachhauseweg von einem Krankenhausbesuch bei seiner Mutter befand, erkannte die Situation und alarmierte zunächst die Rettungskräfte.

Als er dann sah, dass sich das Feuer ausbreitete, zögerte er nicht lange und zog den Fahrer, der an Brust und Kopf verletzt war, aus dem brennenden Wagen und brachte ihn in eine stabile Seitenlage.

Von den Rettungskräften wurde der Fahrer in ein Krankenhaus gebracht. Der Wagen brannte komplett aus.

http://www.police.public.lu/fr/actualites/2016/10/20161026/31-accidents/index.html

In einem nun veröffentlichten Interview gibt sich Polizist Marcel Steffen bescheiden. Er sei stolz darauf, ein Leben gerettet zu haben. Auch gibt er zu, dass er während der Rettungsaktion Angst hatte, denn er erfuhr vom Fahrer, dass es sich um ein Auto mit Gasantrieb handelte.

Das kurze Interview kann hier nachgelesen werden.

Starke Leistung des Kollegen!

“Schöne Grüße aus Luxemburg von der Mittagsschicht an der Festung ‘Dräi Eechelen’, zu deutsch ‘Drei Eicheln’.
Yannick & Ben”

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Die Schobermesse (Schueberfouer) ist der größte Jahrmarkt Luxemburgs und findet alljährlich in der gleichnamigen Hauptstadt von Mitte August bis Anfang September statt. Die Polizei hat dann alle Hände voll zu tun, ist mit Fußstreifen auf dem Festgelände unterwegs und richtet auch eine Jahrmarktswache ein.

Fotoreporter Steve Remesch durfte die Polizei am letzten Abend begleiten, dem Höhepunkt des Jahrmarkts, an dem die Jugendlichen die Ferien noch ausnutzen können, das Feuerwerk tausende Besucher anlockt und exzessiver Alkoholkonsum für den ein oder anderen Einsatz sorgt.

Gestern Nachmittag kam es in Lamadelaine (Luxemburg) zu einem Messerangriff auf Polizisten, bei dem die Schutzweste glücklicher Weise schlimmeres verhindern konnte.

An einer Sozialwohnung war einem Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung ein Schild an einem Fenster aufgefallen. Dort hatte jemand einen Zettel angebracht, auf dem stand “Mort aux flics” (“Tod den Polizisten”). Die Gemeindeveraltung hatte dies an die Sozialeinrichtung, die die Wohnungen verwaltet, mitgeteilt, welche ihrerseits die Polizei verständigte.